360億円被害


警察によると、窃盗犯らは、先週末のイースター(復活祭)の休日で多数の宝石商が在庫品を預けていたハットン・ガーデン(Hatton Garden)にある貸金庫に侵入し、70個の金庫を荒らした。

8日のメディア報道によると、休日で店が閉まっているはずだった今月3日に、警報が鳴ったのを警備員が聞きつけたが、何も不審な様子が見つからなかったため警報を止めたという。

英大衆紙サン(Sun)は、ハットン・ガーデン関係者の話として、「約2億ポンドのダイヤモンド、宝石、現金が盗まれた」と伝えた。

窃盗犯らは建物内部に隠れ、職員の退社後にエレベーターのシャフトを懸垂下降して、金庫室を打ち破って侵入した可能性も報じられている。【翻訳編集】 AFPBB News参考文献http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150409-00000002-jij_afp-int

spacer